1 Kronieken 12:2

SVGewapend met bogen, rechts en links met stenen werpende, en met pijlen schietende uit den boog; zij waren van de broederen van Saul, uit Benjamin.
WLCנֹ֣שְׁקֵי קֶ֗שֶׁת מַיְמִינִ֤ים וּמַשְׂמִאלִים֙ בָּֽאֲבָנִ֔ים וּבַחִצִּ֖ים בַּקָּ֑שֶׁת מֵאֲחֵ֥י שָׁא֖וּל מִבִּנְיָמִֽן׃
Trans.nōšəqê qešeṯ mayəmînîm ûmaśəmi’lîm bā’ăḇānîm ûḇaḥiṣṣîm baqqāšeṯ mē’ăḥê šā’ûl mibinəyāmin:

Algemeen

Zie ook: Boog, Boogschutter, Saul (koning)

Aantekeningen

Gewapend met bogen, rechts en links met stenen werpende, en met pijlen schietende uit den boog; zij waren van de broederen van Saul, uit Benjamin.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נֹ֣שְׁקֵי

Gewapend

קֶ֗שֶׁת

met bogen

מַיְמִינִ֤ים

rechts

וּ

-

מַשְׂמִאלִים֙

en links

בָּֽ

met stenen

אֲבָנִ֔ים

-

וּ

-

בַ

-

חִצִּ֖ים

werpende, en met pijlen

בַּ

-

קָּ֑שֶׁת

schietende uit den boog

מֵ

-

אֲחֵ֥י

de broederen

שָׁא֖וּל

van Saul

מִ

-

בִּנְיָמִֽן

Benjamin


Gewapend met bogen, rechts en links met stenen werpende, en met pijlen schietende uit den boog; zij waren van de broederen van Saul, uit Benjamin.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!